ياسين عدنان يقدم «هوت ماروك»

01:45

قدم الكاتب المغربي ياسين عدنان، السبت بالعاصمة الإيطالية روما، روايته "هوت ماروك" ووقع نسخاً منها، وذلك في إطار فعاليات ثقافية تزامنت مع إدراج العمل ضمن القائمة الطويلة للدورة السادسة من جائزة بيزا للأدب المترجم.

وتتناول الرواية، التي تمزج بين السخرية والبعد الإنساني، التحولات التي يشهدها المجتمع المغربي في ظل انتشار التكنولوجيا الحديثة ووسائل التواصل الاجتماعي، من خلال قصة تبرز تأثير الرقمنة على حياة الأفراد وتطلعاتهم في عالم متغير.

وأوضح ياسين عدنان، أن الرواية ترصد بأسلوب تراجيدي-كوميدي التحولات العميقة التي يعرفها المغرب في عصر الإنترنت، عبر شخصية رجل عادي يكتشف موهبته في الفضاء الرقمي. كما أشار إلى أن الجمهور الإيطالي أبدى تفاعلاً كبيراً مع العمل، مبرزاً القواسم المشتركة بين المجتمعين المغربي والإيطالي.

وشكلت هذه المحطة جزءاً من جولة أدبية شملت أيضاً مدن تورينو وبولونيا وساليرنو، حيث نظمت لقاءات مباشرة مع القراء وقراءات أدبية ونقاشات شارك فيها أكاديميون وصحفيون وفاعلون ثقافيون، إلى جانب مجموعات قرائية اهتمت بالرواية خلال الأشهر الماضية.

من جانبه، أكد الناشر الإيطالي بيترو ديل فيكيو أن "هوت ماروك" يعد أول عمل تترجمه دار النشر التابعة له من العربية إلى الإيطالية، معتبراً أن هذه المبادرة تعكس تنامي اهتمام القارئ الإيطالي بالأدب المغاربي المعاصر، وتساهم في تعزيز الحوار الثقافي بين العالمين العربي والإيطالي.